Unabhängiges Nachschlagewerk zur Pflege und Aufbewahrung von Oberbekleidung. Kein Geschäft und keine Schneiderei, vertreibt nichts und steht in keiner Verbindung zu Marken, Geschäften oder der früheren Website unter dieser Domain.

Glossar

Glossar

Pflegehinweise sind leichter zu verstehen, wenn hinter jedem Wort ein klares Bild steht. In diesem Glossar finden Sie die Bezeichnungen für Kleidungsstücke, Details und Handgriffe, die auf den Seiten des Nachschlagewerks vorkommen. Die Erklärungen sind kurz und praktisch: keine Wortgeschichte, sondern das, was Sie wissen sollten, wenn Sie das Stück in der Hand halten, das Etikett lesen oder in der Schneiderei erklären, was ausgebessert werden soll. Die Begriffe sind in Gruppen geordnet, damit Sie den gesuchten schnell finden.

In der Schneiderei oder Reinigung versteht man Sie schneller, wenn Sie nicht sagen „da drinnen ist was gerissen“, sondern „das Futter ist an der Tasche aufgegangen“. Das treffende Wort spart Ihnen und dem Kleidungsstück Zeit.

— Notiz an der Garderobe

Kleidungsstücke

Mantel
Lange Oberbekleidung aus dichtem Stoff, meist aus Wolle. Mag die Bürste, breite Bügel und ruhiges Trocknen bei Zimmertemperatur.
Regenmantel
Leichtes, langes Kleidungsstück für die Übergangszeit aus dichtem, glattem Stoff, das vor Wind und Regen schützt. Meist mit Gürtel und Futter.
Windjacke
Kurze, leichte Jacke aus dünnem, winddichtem Stoff. Meist ohne Füllung, häufig mit Kapuze und Tunnelzug am Saum.
Daunenjacke
Gefütterte Jacke oder Mantel, bei dem zwischen den Stofflagen Daunen und Federn liegen. Verträgt kein langes Zusammenpressen, und nach dem Trocknen muss die Füllung mit den Händen verteilt werden.
Parka
Lange, warme Jacke, oft mit Kapuze und Füllung, gemacht für Wind und Frost. In der Pflege der Daunenjacke ähnlich: Entscheidend sind das Etikett und schonendes Trocknen.
Weste
Ärmellose Oberbekleidung, leicht oder wattiert. Praktisch für unterwegs, doch auch sie mag es nicht, lange zu einem festen Bündel zusammengerollt zu sein.

Details

Futter
Innere Stofflage, die die Nähte verdeckt und das Anziehen erleichtert. Leidet als Erstes unter schweren Gegenständen in den Taschen und unter aufgegangenen Nähten am Armloch.
Knopf mit Stiel
Knopf, der durch ein Säulchen aus Faden oder eine Öse an der Unterseite vom Stoff abgehoben ist. Nötig bei dickem Stoff, damit sich der Rand des Knopflochs locker unter den Knopf legt.
Knopfloch
Umstochener Schlitz, durch den der Knopf geführt wird. Leiert mit der Zeit aus und lässt sich von innen mit ein paar Stichen straffen.
Reißverschluss
Verschluss aus Zähnen und Schieber. Klemmt, wenn Stoff oder ein Faden in den Schieber gerät. Einen kaputten Schieber und auseinanderklaffende Zähne ersetzt eine Fachwerkstatt.
Tunnelzug
Schmaler Stoffkanal am Kapuzenrand, in der Taille oder am Saum der Jacke, durch den eine Kordel zum Zusammenziehen läuft.
Kapuze
Teil der Oberbekleidung, der den Kopf vor Wind und Regen schützt. Eine abnehmbare Kapuze sollten Sie vor dem Verstauen abknöpfen und neben dem Stück aufbewahren.

Pflege und Aufbewahrung

Kleiderbürste
Bürste mit elastischen Borsten zur trockenen Reinigung von Stoff. Sie wird nach jedem Tragen von oben nach unten in Strichrichtung geführt, mit kurzen, leichten Bewegungen.
Knötchen
Kleine Faserkügelchen auf der Stoffoberfläche an Stellen mit Reibung. Entfernt werden sie mit einem Fusselrasierer oder einem Kamm, leicht und ohne Druck.
Wasserabweisende Imprägnierung
Schutzschicht, dank der Tropfen vom Stoff abperlen, statt einzuziehen. Nutzt sich mit der Zeit ab und wird mit einem laut Etikett geeigneten Mittel oder in der Reinigung erneuert.
Atmungsaktive Kleiderhülle
Hülle aus Stoff, die das Stück vor Staub schützt, aber Luft durchlässt. Anders als Folie hält sie keine Feuchtigkeit zurück und lässt das Kleidungsstück atmen.
Kleidermotte
Wollsachen werden nicht von den erwachsenen Kleidermotten beschädigt, sondern von ihren Larven: Sie ernähren sich von Keratin, dem Eiweiß, aus dem Wolle, Fell und Federn bestehen. Der wichtigste Schutz sind daher saubere Sachen, Licht und Luftbewegung. Zedern- und Lavendelduft verwenden viele zur Abschreckung, eine Garantie bieten sie jedoch nicht.
Chemische Reinigung
Professionelle Reinigung ohne die übliche Wäsche mit Wasser. Sinnvoll, wenn das Etikett sie vorschreibt, wenn ein Fleck nicht von selbst verschwindet oder wenn Sie sich beim Stoff unsicher sind.

Wo Ihnen diese Begriffe begegnen

  • Praxis

    Schritt für Schritt: So nähen Sie einen Knopf mit Stiel an, damit er die ganze Saison hält. Dazu die Liste der geplanten Beiträge.

  • Fragen

    Kurze Antworten zum Ausbürsten, zu Knötchen, zum Trocknen nach Regen, zum klemmenden Reißverschluss, zu gerissenem Futter und zur Aufbewahrung im Sommer.

  • Rubriken

    Themenübersicht: Wollmantel, Regenmantel und Windjacke, Daunenjacke und wattierte Jacke, dazu kleine Reparaturen und die Aufbewahrung zwischen den Jahreszeiten.

  • Leselisten

    Lesewege: der Mantel nach dem Winter, der Regenmantel in der Übergangszeit und die Jacke, die mit auf Reisen geht.

  • Rubriken

    Themenübersicht: Wollmantel, Regenmantel und Windjacke, Daunenjacke und wattierte Jacke, dazu kleine Reparaturen und die Aufbewahrung zwischen den Jahreszeiten.

  • Praxis

    Schritt für Schritt: So nähen Sie einen Knopf mit Stiel an, damit er die ganze Saison hält. Dazu die Liste der geplanten Beiträge.

  • Fragen

    Kurze Antworten zum Ausbürsten, zu Knötchen, zum Trocknen nach Regen, zum klemmenden Reißverschluss, zu gerissenem Futter und zur Aufbewahrung im Sommer.

  • Leselisten

    Lesewege: der Mantel nach dem Winter, der Regenmantel in der Übergangszeit und die Jacke, die mit auf Reisen geht.

Quellen

  • Fachinformationen zur Kleidermotte (Entomologie)
  • Das Pflegeetikett Ihres Kleidungsstücks
  • Redaktionelle Beiträge des Nachschlagewerks

Hier geht es um allgemeine Pflegegriffe für Mäntel, Regenmäntel, Windjacken und Jacken, die Sie im Alltag tragen. Stoffe, Füllungen und Verarbeitung unterscheiden sich stark, deshalb hat das Pflegeetikett auf der Innenseite immer Vorrang. Probieren Sie jeden ungewohnten Handgriff zuerst an einer unauffälligen Stelle nahe einer Naht aus.